NOSOTROS, LOS ITALIANOS DE SUDAMÉRICA

Giacomo Marasso, periodista

EL DISTRITO ITALIANO DE SUDAMÉRICA

El proceso de globalización política, económica y cultural que está viviendo la nación italiana está por afectar la vida de millones de personas en Chile y en Sudamérica.

El cambio de la configuración político – electoral, realizado mediante el establecimiento de los Distritos electorales italianos de Sudamérica, Norteamérica, Europa y de Asia – África y Oceanía, permitirá a millones de “italianos en el mundo” participar en la vida política peninsular, votando y eligiendo parlamentarios en estos nuevos distritos del exterior, por lo que este proceso de globalización “a la italiana” adquirirá una característica de integralidad, única e inédita en la historia de las naciones y de las personas en el ejercicio de sus derechos y en su participación en la vida ciudadana de una nación.

Con la elección de parlamentarios italianos, esta presencia italiana en el distrito Sudamericano recibirá en la elección 2006 un nuevo impulso que la acercará a un mayor protagonismo.

Esta nueva realidad política de la “italianidad” en Sudamérica y en el mundo será objeto de la atención de la comunidad internacional y de las naciones de la región, que verán con interés, con curiosidad y también con ciertas suspicacias como se desarrollará en sus territorios este proceso de vertebración de una “nación global”, que vivirá como tal fuera de su territorio europeo, poniendo en discusión los criterios “territoriales” que por siglos han determinado los “límites” de un país, y en especial en Sudamérica, región en la cual, por razones históricas y culturales, se exacerba la soberanía territorial.

LA PRESENCIA Y LOS CONTACTOS, TEMAS Y TESTIMONIOS

La presencia italiana en Sudamérica, y particularmente en Chile, es reconocida como transformadora y productiva, como dialogante y armónica, como histórica y arraigada, como masiva e importante.

En el presente y en el pasado esta presencia italiana se manifiesta con naturalidad y abundancia en la vida cotidiana de los sudamericanos, en particular en la vida de los chilenos. En la gastronomía, en la moda, en el diseño, incluso en algunos “giros verbales”. Cabe destacar la aceptación de la música italiana en los auditorios chilenos, muy importante en las décadas de los 60 y de los 70 y que hoy toma nueva fuerza con la aceptación y popularidad de nuevos intérpretes.

En los planes de futuro de Chile hay temas y contenidos que tienen una gran presencia en lo italiano: las Pymes, los distritos industriales, las innovaciones enegéticas, la cultura empresarial, la participación activa y pasiva de los ciudadanos en el extranjero en la vida política nacional, en definitiva, asuntos que permiten poner en diálogo a chilenos e italianos con gran interés de las radio-audiencias.

Un toque testimonial a la relación entre ambos pueblos lo constituyen las decenas de personajes chilenos que vivieron en Italia (Mistral, Neruda, el Abate Molina, Insulza, Vieragallo, Moreno, Zamorano, Salas, Salinas, entre otros). Por la otra parte, los italianos e ítalo - chilenos que han vivido y/o emprendido grandes obras en Chile (Pastene, Rondizzoni, Pigafetta, Toesca, Trizano, De Agostini, Familia Di Girolamo, Noé, entre tantos).

LAS COMUNICACIONES EN EL MUNDO ITÁLICO

Para aproximarnos al papel que los comunicadores pueden jugar en el nuevo mundo itálico que se aproxima tenemos que partir comprendiendo que el objetivo principal es producir un diálogo de experiencias presentes y futuras entre italianos y chilenos, entre italianos y sudamericanos. Objetivos particulares serán:

• Informar a los ciudadanos italianos del distrito sobre sus derechos y sus deberes
• Informar a los ciudadanos de la Región sobre la marcha del proceso de globalización integral que está desarrollando Italia
• Reforzar la armoniosidad de la relación entre Italia y las naciones sudamericanas
• Difundir la cultura y el idioma de Italia en Sudamérica
• Profundizar el diálogo intercultural entre Italia y la Región
• Favorecer el intercambio económico, comercial, cultural y científico entre Italia y la Región
• Valorizar la presencia italiana en la Región

Responsabilidad social de los informativos

El último estudio del Consejo Nacional de Televisión (CNTV), denominado Barómetro de Calidad de Noticieros Centrales 2005 entregó datos reveladores respecto a los contenidos que estos incluyen en su pauta diaria. El 27% de las informaciones entregadas corresponden a deportes, el 12% a noticias policiales y en tercer lugar con 11,8% a noticias políticas.

No deja de ser llamativa la composición de los noticieros chilenos. De un tiempo a esta parte, el llamado “periodismo social”, enfocado en pautas cotidianas ha demostrado resultados exitosos a través de notas y reportajes de real interés y ayuda para la población. Pese a ello, en el estudio entregado por el Consejo Nacional de Televisión, es posible reflejar el abandono de las estaciones televisivas a temas estructurales de importancia, como por ejemplo, educación y salud.

¿Estará agotada la formula de este periodismo social? Difícil creerlo basándose en las condiciones y necesidades de millones de chilenos. Quizás, el supuesto agotamiento de la fórmula social en los servicios informativos se debe básicamente a la incapacidad para formular informaciones de valor agregado en lo social, a cambio de la cobertura de temas más “oficiales”, ligados a la política o a la empresa.

La falta de noticias de investigación tendientes a mejorar la calidad de vida de la población es llamativa. Si recurrimos al dato de que casi un tercio de las informaciones de los noticiarios está enfocado al deporte, podemos deducir que el factor de “evasión”, conjugado por programas de diversión, manda también en los noticiarios. Realidad preocupante, sobre todo porque las encuestas y estudios indican que el grueso de la población nacional se informa a través de los noticieros televisivos.

Ante tal escenario, el gran desafío de los canales apunta a entregar información de valor a los ciudadanos de todos los estratos sociales. Ejemplos sobran. Si desde hace décadas se realiza el mismo contacto en directo desde un hospital casi colapsado, con los mismos testimonios y las repetidas imágenes, ¿no es mejor explicar a las madres que hacer en casos de emergencias respiratorias? Si desde hace años se habla sobre la importancia del inglés, ¿no es mejor informar las alternativas de estudio accesibles a la población.

Los noticieros de televisión tienen una responsabilidad enorme. A falta de recursos para invertir en literatura, viajes o revistas de ciencia por gran parte de la población, son ellos los que deben aportar también en el desarrollo hacia una sociedad más humanitaria, desarrollada y mejor. Este fin no se logrará solamente a través de reportajes denuncias, menos aún transmitiendo eternos bloques deportivos de ligas lejanas y jugadores desconocidos.

Se trata de un concepto de responsabilidad social, que va mucho más allá de entregar alguna nota humana en una pauta de 25 informaciones. Es un cambio de rumbo real hacia un periodismo preocupado realmente de los seres humanos y no simplemente de los telespectadores.

Alejando Migliaro (Periodista y Licenciado en Comunicación Social)