NOSOTROS, LOS ITALIANOS DE SUDAMÉRICA

Giacomo Marasso, periodista

EL DISTRITO ITALIANO DE SUDAMÉRICA

El proceso de globalización política, económica y cultural que está viviendo la nación italiana está por afectar la vida de millones de personas en Chile y en Sudamérica.

El cambio de la configuración político – electoral, realizado mediante el establecimiento de los Distritos electorales italianos de Sudamérica, Norteamérica, Europa y de Asia – África y Oceanía, permitirá a millones de “italianos en el mundo” participar en la vida política peninsular, votando y eligiendo parlamentarios en estos nuevos distritos del exterior, por lo que este proceso de globalización “a la italiana” adquirirá una característica de integralidad, única e inédita en la historia de las naciones y de las personas en el ejercicio de sus derechos y en su participación en la vida ciudadana de una nación.

Con la elección de parlamentarios italianos, esta presencia italiana en el distrito Sudamericano recibirá en la elección 2006 un nuevo impulso que la acercará a un mayor protagonismo.

Esta nueva realidad política de la “italianidad” en Sudamérica y en el mundo será objeto de la atención de la comunidad internacional y de las naciones de la región, que verán con interés, con curiosidad y también con ciertas suspicacias como se desarrollará en sus territorios este proceso de vertebración de una “nación global”, que vivirá como tal fuera de su territorio europeo, poniendo en discusión los criterios “territoriales” que por siglos han determinado los “límites” de un país, y en especial en Sudamérica, región en la cual, por razones históricas y culturales, se exacerba la soberanía territorial.

LA PRESENCIA Y LOS CONTACTOS, TEMAS Y TESTIMONIOS

La presencia italiana en Sudamérica, y particularmente en Chile, es reconocida como transformadora y productiva, como dialogante y armónica, como histórica y arraigada, como masiva e importante.

En el presente y en el pasado esta presencia italiana se manifiesta con naturalidad y abundancia en la vida cotidiana de los sudamericanos, en particular en la vida de los chilenos. En la gastronomía, en la moda, en el diseño, incluso en algunos “giros verbales”. Cabe destacar la aceptación de la música italiana en los auditorios chilenos, muy importante en las décadas de los 60 y de los 70 y que hoy toma nueva fuerza con la aceptación y popularidad de nuevos intérpretes.

En los planes de futuro de Chile hay temas y contenidos que tienen una gran presencia en lo italiano: las Pymes, los distritos industriales, las innovaciones enegéticas, la cultura empresarial, la participación activa y pasiva de los ciudadanos en el extranjero en la vida política nacional, en definitiva, asuntos que permiten poner en diálogo a chilenos e italianos con gran interés de las radio-audiencias.

Un toque testimonial a la relación entre ambos pueblos lo constituyen las decenas de personajes chilenos que vivieron en Italia (Mistral, Neruda, el Abate Molina, Insulza, Vieragallo, Moreno, Zamorano, Salas, Salinas, entre otros). Por la otra parte, los italianos e ítalo - chilenos que han vivido y/o emprendido grandes obras en Chile (Pastene, Rondizzoni, Pigafetta, Toesca, Trizano, De Agostini, Familia Di Girolamo, Noé, entre tantos).

LAS COMUNICACIONES EN EL MUNDO ITÁLICO

Para aproximarnos al papel que los comunicadores pueden jugar en el nuevo mundo itálico que se aproxima tenemos que partir comprendiendo que el objetivo principal es producir un diálogo de experiencias presentes y futuras entre italianos y chilenos, entre italianos y sudamericanos. Objetivos particulares serán:

• Informar a los ciudadanos italianos del distrito sobre sus derechos y sus deberes
• Informar a los ciudadanos de la Región sobre la marcha del proceso de globalización integral que está desarrollando Italia
• Reforzar la armoniosidad de la relación entre Italia y las naciones sudamericanas
• Difundir la cultura y el idioma de Italia en Sudamérica
• Profundizar el diálogo intercultural entre Italia y la Región
• Favorecer el intercambio económico, comercial, cultural y científico entre Italia y la Región
• Valorizar la presencia italiana en la Región